A fix has been implemented and we are monitoring the results.
Posted Feb 16, 2023 - 09:37 PST
Update
The Thank You Page admin is loading, but any customizations that have been set up will not appear there, and new customizations cannot be created. Despite not appearing in the admin, any customizations already set up will still function in the storefront.